Steam版Red Faction: Guerrilla(レッドフィクションゲリラ)をプチ日本語化する方法

Steam版Red Faction: Guerrilla(レッドフィクションゲリラ)をプチ日本語化する方法




日本のみ発売延期を繰り返し、仕舞いにはニューイヤーセールで投げ売りされたレッドフィクションゲリラですが、
プチ日本語化対応する方法があったので記述します。

注:例によって日本語化については自己責任でお願いします。何らかの損害が発生してもGizazineでは責任を取れません。
実行前には該当のファイルのバックアップをとることをオススメします。

1.スチームをインストールしたディレクトリ
Steam\SteamApps\common\red faction guerrilla\build\pc\cache\langs.dat
をメモ帳などのテキストエディタで開く。

2.US FRの下に改行し、JPを追記し上書き保存する。
US
FR
JP

『プチ日本語化』と書いたのは中途半端に日本語されているからです。
字幕は日本語になりませんが、メニューや一部ミッションが日本語化されます。
ゲリラハンドブックが日本語化されるのはポイントが高いと思います。
代理店の関係で日本語版は高いと諦めていた方は試してみる価値があるかもしれません。

クリックすると大きい画像で表示されます。

字幕は日本語化されず…

ゲリラハンドブックも日本語化されます






人気ブログランキングへ

このエントリーをはてなブックマークに追加このエントリのはてなブックマーク数このエントリをYahoo!ブックマークに追加このエントリをつぶやく

コメント(2)

  1. […] ■ Red Faction Guerrilla 日本語化方法 […]

    建物ぶっ壊しTPSゲー『Red Faction Guerrilla』が75%セール!! | FPS.ch

  2. […] ■ Red Faction Guerrilla 日本語化方法 […]

    建物ぶっ壊しTPSゲー『Red Faction Guerrilla』が75%セール!!

コメントする




過去の記事はこちらから検索

カスタム検索



人気の記事









当ブログのバナーはこちら↓
GIZAZINE
GIZAZINE

 RSS2
 ATOM
↑当ブログの購読はこちら

GIZAZINE(ギザジン)公式twitterアカウントあります。

お問い合わせはこちらからどうぞ。

One in a Million Theme by TDH & WordPress theme