やっちゃいましたね。スクエニの改悪ローカライズ


やっちゃいましたね。スクエニの改悪ローカライズ

なんと、コールオブデューティモダンウォーフェア2が日本語吹き替え版になったそうです。依然私が書いた記事の中で「変な声優使ったり、変な規制をするんじゃないとか言う噂も聞かれますが~etc」という風な文章を書いて、皆様に誤った情報を与えてしまいまして本当に申し訳ございません。

んで、これだけは言わせてください。「スクエニめ余計なことはするな!」と・・・・

 
【送料無料】【新品】【PS3】Call of Duty:Modern Warfare 2 Prestige Edition (コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2 限定版)【海外北米版】

スクエニの前コールオブデューティーファイネストアワーのカプコン、コールオブデューティ2のコナミ、コールオブデューティ3のスパイク、そしてコールオブデューティー4の日本アクティビジョンの時は日本語吹き替えなんてやらなかったのに、どうして今回は日本語吹き替えにしたのか、売り上げに響くものでもないし、スクエニの意図はよくわからないというか、いままで培われていた伝統を壊しやがってという怒りが沸いてきました。

しかも、スクエニ側からの規制の発表は実はまだしていない様で、とりあえず前まで問題になっていた空港襲撃のステージはあるそうですが、その他の規制についてはまだ音沙汰なし。なにせCEROランクがDという事で、グロ表現カットっていう事もありえるかもしれませんね。多分予約キャンセルできない様に発売日の数日前に発表するのかなぁとは思いますが、だとしたら汚いやり方であり、早く発表してユーザーを安心させて欲しいですよね。

またPCのSteam認証で弾かれる問題や、海外版でのマルチプレイができないのも、スクエニが日本でのローカライズ契約を行っている為と言われています。この会社はユーザーを困らせることしかできないのかと憤りました。

なんか、最近スクエニの株価が急激に下がった要因はFF13の海外版の発表と言われておりますが、期待させているユーザーを利益だけ見て、蔑ろにする姿勢も株価が下がった要因の一つなのかなと私は思いました。

秋葉原のことならアキバウェーブ

人気ブログランキングへ

 

ページ: 前へ 1 2 3



過去の記事はこちらから検索

カスタム検索



人気の記事









当ブログのバナーはこちら↓
GIZAZINE
GIZAZINE

 RSS2
 ATOM
↑当ブログの購読はこちら

GIZAZINE(ギザジン)公式twitterアカウントあります。

お問い合わせはこちらからどうぞ。

One in a Million Theme by TDH & WordPress theme